-
1 owing
owing adj geschuldet, offenstehend, ausstehend -
2 owing
-
3 owing
predicative adjective* * ** * *ow·ing[ˈəʊɪŋ, AM ˈoʊ-]adj inv, pred ausstehend▪ to be \owing ausstehen, noch zu zahlen seinmoney is \owing to the company die Firma hat noch AußenständeI've got £50 \owing to me for a job I did last month ich bekomme noch 50 Pfund für eine Arbeit, die ich letzten Monat gemacht habe* * *['əʊɪŋ]1. adjunbezahltthe amount owing on the house — die Schulden, die auf dem Haus liegen
a lot of money is owing to me — man schuldet mir viel Geld
to pay what is owing — den ausstehenden Betrag bezahlen
2. prepowing to his being foreign —
* * *owing [ˈəʊıŋ] adj1. geschuldet:the amount owing der unbezahlte Betrag;be owing zu zahlen sein, noch offenstehen;have owing ausstehen haben* * *predicative adjective* * *adj.schuldend adj.verdankend adj. -
4 owing to
-
5 owing
inv, predausstehend;to be \owing ausstehen, noch zu zahlen sein;money is \owing to the company die Firma hat noch Außenstände;I've got £50 \owing to me for a job I did last month ich bekomme noch 50 Pfund für eine Arbeit, die ich letzten Monat gemacht habe -
6 owing to
-
7 owing to
• wegen -
8 owing to
prepwegen + gen -
9 owing to
prepwegen + gen -
10 owing to exchange-rate changes
owing to exchange-rate changes ECON wechselkursbedingtEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > owing to exchange-rate changes
-
11 Owing to the rain we couldn't come.
expr.Infolge des Regens konnten wir nicht kommen. ausdr.English-german dictionary > Owing to the rain we couldn't come.
-
12 owing to a breakdown in the works
• wegen einer FabrikationsschwierigkeitEnglish-German correspondence dictionary > owing to a breakdown in the works
-
13 owing to a disruption of the manufacture
• wegen einer UnterbrechungEnglish-German correspondence dictionary > owing to a disruption of the manufacture
-
14 owing to a labour dispute
• wegen einer LohnstreitigkeitEnglish-German correspondence dictionary > owing to a labour dispute
-
15 owing to continued illness
• wegen fortgesetzter KrankheitEnglish-German correspondence dictionary > owing to continued illness
-
16 owing to favourable circumstances
• durch glückliche UmständeEnglish-German correspondence dictionary > owing to favourable circumstances
-
17 owing to increased costs of manufacture
• wegen erhöhter FertigungskostenEnglish-German correspondence dictionary > owing to increased costs of manufacture
-
18 owing to increased costs of materials
• wegen erhöhter MaterialkostenEnglish-German correspondence dictionary > owing to increased costs of materials
-
19 owing to increased prices of raw materials
• wegen höherer MaterialkostenEnglish-German correspondence dictionary > owing to increased prices of raw materials
-
20 owing to the continuous rise in prices
• wegen der ständigen PreissteigerungEnglish-German correspondence dictionary > owing to the continuous rise in prices
См. также в других словарях:
owing — ow‧ing [ˈəʊɪŋ ǁ ˈoʊ ] adjective [only after a noun] ACCOUNTING FINANCE an amount of money owing has not been paid yet: • We will send an estimate of the amount owing for the goods or services provided. • The brewery settled the £149 debt owing to … Financial and business terms
Owing — Ow ing, p. p. & a. [Used in a passive sense for owed (AS. [=a]gen. See {Own}).] 1. Had or held under obligation of paying; due. [1913 Webster] There is more owing her than is paid. Shak. [1913 Webster] 2. Had or experienced as a consequence,… … The Collaborative International Dictionary of English
owing to — is an acceptable, idiomatically correct phrase meaning because of or attributable to : Owing to the lateness of the bus, we were unable to make connection with the train. As with due to, avoid adding the fact that to owing to. See also due to … Dictionary of problem words and expressions
owing — [ˈəuıŋ US ˈou ] adj [not before noun] especially BrE if money is owing, it has not yet been paid to the person who should receive it →↑outstanding ▪ You need to pay the amount owing, plus the interest … Dictionary of contemporary English
owing to — preposition because of something: Flights from Boston were canceled owing to bad weather. Owing to the rising cost of fuel, more people are using public transport … Usage of the words and phrases in modern English
owing — ► ADJECTIVE ▪ yet to be paid or supplied. ● owing to Cf. ↑owing to … English terms dictionary
owing — [ō′iŋ] adj. [ME owynge] 1. that owes 2. due; unpaid [ten dollars owing on a bill] owing to because of; as a result of … English World dictionary
owing to — ► owing to because of or on account of. Main Entry: ↑owing … English terms dictionary
owing — index accountable (responsible), delinquent (overdue), due (owed), indebted, outstanding (unpaid … Law dictionary
owing to — the severity of the weather, tonight s concert will be postponed until next Tuesday Syn: because of, as a result of, on account of, due to, as a consequence of, thanks to, in view of, by dint of; formal by reason of … Thesaurus of popular words
owing to — see due to 2 … Modern English usage